Лондонские улочки для Ширли и Сирила стали не просто местом жительства, а сценой, где разворачивается их повседневная жизнь. Этот город дышит вместе с ними - рядом пролетает двойной автобус, где-то за углом спорят соседи, а по радио передают последние новости. У деревянного стола на кухне Ширли колдует над чаем, пока Сирил, задумчиво глядя в окно, размышляет о том, как бы выкроить ещё пару часов сна перед утренней сменой. Сирил мечтает о спокойствии, но его мать всё так же продолжает подкидывать повод для волнения. Она никак не может смириться с тем, что годы берут своё, и каждый раз придумывает новые способы ускользнуть из-под опеки сына. Этот вечный водоворот мелких и больших забот мог бы сломать кого угодно, но только не их двоих. Поддерживая друг друга, они словно держат курс посреди бушующего моря. Между завалами почты и тихим семейным ужином есть место теплу, уюту и высокому чувству надежды - именно та невидимая сила, которая ведёт их вперёд.